Bu metin, CrewGuide mobil web uygulamasını (crewguide.fyi) kullandığında hangi kişisel verilerinin işlendiğini, neden işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını ve haklarını açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğü ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) dikkate alınarak hazırlanmıştır.
Kısaca: Reklam göstermiyoruz, verini satmıyoruz, kullanım takibi (analitik) yapmıyoruz. E-posta adresin diğer kullanıcılara gösterilmez. Hesabını uygulama içinden istediğin an kalıcı olarak silebilirsin.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verilerinle ilgili her türlü soru ve başvuru için bu adrese yazabilirsin.
2. İşlenen kişisel veriler
| Veri | Ne zaman |
|---|---|
| Hesap bilgileri: e-posta adresi, şifre (yalnızca şifrelenmiş/özetlenmiş hâliyle saklanır), görünen ad (kullanıcı adı), kayıt tarihi, kullandığın ve sahip olduğun davet kodları, hesap rolü | Kayıt olduğunda |
| Paylaştığın içerikler: önerdiğin/eklediğin yerler (ad, adres, şehir, açıklama, kategori, fiyat aralığı, seçtiğin harita konumu), yüklediğin fotoğraflar, yorumlar, puanlar, beğeniler ve kaydettiğin yerler | Bu özellikleri kullandığında |
| Konum: cihazının konum izni verirsen anlık koordinatların. Bulunduğun şehri belirlemek için harita servisine gönderilir; sunucularımızda saklanmaz. Yer eklerken haritadan seçtiğin konum o yerle birlikte kaydedilir. | "Mevcut konumum" veya konum seçiciyi kullandığında |
| Bildirim aboneliği: tarayıcının bildirim adresi ve şifreleme anahtarları, bildirim almak istediğin şehir, uygulama dilin | Bildirimlere izin verdiğinde |
| Şikayet ve engellemeler: şikayet ettiğin içerik, seçtiğin sebep ve yazdığın not; engellediğin kullanıcılar | Bu özellikleri kullandığında |
| Teknik kayıtlar: IP adresi, tarayıcı bilgisi, istek zamanı gibi sunucu kayıtları | Uygulamayı her kullandığında (hizmet sağlayıcıların sistemlerinde) |
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, etnik köken vb.) istemiyoruz. Lütfen içeriklerinde bu tür bilgiler paylaşma.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Hesabını oluşturmak, giriş yapmanı sağlamak ve uygulamanın özelliklerini sunmak (yer önerme, yorum, puan, kaydetme, çeviri, bildirim) — sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b).
- Davet sistemini işletmek (davet kodlarının doğrulanması ve kimin kimi davet ettiğinin kaydı) — sözleşmenin ifası ve meşru menfaat (KVKK m.5/2-c, f).
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve içerik denetimi (önerilerin onaylanması, şikayetlerin incelenmesi, uygunsuz içeriğin gizlenmesi, hesapların devre dışı bırakılması) — meşru menfaat ve hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç, f; GDPR m.6/1-c, f).
- Konum ve bildirimler — yalnızca cihazında izin verdiğinde; iznini cihaz ayarlarından istediğin an geri alabilirsin (açık rıza; KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a).
- Yasal taleplere yanıt vermek — hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç).
Verilerini reklam, profilleme veya otomatik karar verme amacıyla kullanmıyoruz.
4. Kimler görebilir
- Diğer kullanıcılar: görünen adın, eklediğin yerler, fotoğraflar, yorumların ve puanların.
- Gizli kalanlar: e-posta adresin, şifren, konumun, kaydettiğin yerler, bildirim ayarların, şikayet ettiğin içerikler ve engellediğin kişiler. Şikayet edilen kişiye şikayeti kimin yaptığı söylenmez.
- Yöneticiler: içerik denetimi ve destek için hesap bilgilerine, içeriklere ve şikayetlere erişebilir.
5. Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
Uygulamayı çalıştırmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Bu sağlayıcıların bir kısmının sunucuları Türkiye dışındadır; bu nedenle verilerin, hizmetin sunulması amacıyla yurt dışına aktarılır (KVKK m.9).
| Sağlayıcı | Ne için | Konum |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama, sunucu fonksiyonları — hesap ve içerik verilerinin tamamı | AB (İrlanda) |
| GitHub Pages (GitHub, Inc.) | Uygulama dosyalarının barındırılması (teknik kayıtlar, ör. IP adresi) | ABD / küresel |
| Anthropic | Yalnızca bir yorumda "Çevir"e bastığında, o yorumun metni çeviri için gönderilir | ABD |
| OpenStreetMap (Nominatim ve harita) | Şehir/adres arama, konumdan şehir bulma, harita görüntüsü | AB / İngiltere |
| ExchangeRate-API (open.er-api.com) | Döviz kurları (kişisel veri gönderilmez; yalnızca teknik kayıt) | Küresel |
| Google Fonts, unpkg | Yazı tipleri ve harita kütüphanesi (teknik kayıt) | Küresel |
| Tarayıcının bildirim servisi (Google, Apple, Mozilla) | Bildirimlerin cihazına iletilmesi | Küresel |
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca hizmeti sunmak için ve kendi gizlilik politikalarına uygun şekilde işler. Verilerini başka hiçbir üçüncü kişiye satmıyor veya kiralamıyoruz. Yetkili makamların hukuka uygun talepleri hâlinde gerekli bilgiler paylaşılabilir.
6. Saklama süresi ve silme
- Verilerin, hesabın açık olduğu sürece saklanır.
- Hesabını silebilirsin: Uygulamada Ayarlar → 🗑 Hesabımı Kalıcı Olarak Sil. Bu işlem geri alınamaz. Silindiğinde:
- e-posta adresin, şifren, profilin, kaydettiğin yerler, bildirim aboneliğin, davet kodların ve engellemelerin silinir;
- yorumların, adın kaldırılarak "Silinmiş kullanıcı" olarak kalır; eklediğin yerler, bu yerlere yüklediğin fotoğraflar ve verdiğin puanlar seninle bağlantısı kesilerek (anonim) kalır, çünkü diğer kullanıcılar için ortak rehberin parçasıdırlar. Bunların da silinmesini istersen bize yazabilirsin.
- Şikayet kayıtları, hesabın silinince seninle bağlantısı kesilerek denetim amacıyla saklanabilir.
- Hizmet sağlayıcıların sunucu kayıtları ve yedekleri, kendi saklama sürelerinin sonunda otomatik olarak silinir.
- Hesabını "devre dışı bırakırsan" verilerin silinmez, yalnızca hesabına erişim kapatılır.
7. Cihazında saklananlar
Uygulama çerez kullanmaz. Çalışabilmesi için tarayıcının yerel depolama alanında şunları tutar: oturum bilgisi, dil ve tema tercihlerin, son seçtiğin şehir ve ziyaret ettiğin şehirler, kaydettiğin yerler, döviz kurları, çevrimdışıyken gönderilmeyi bekleyen içerikler ve uygulamanın çevrimdışı çalışmasını sağlayan dosyalar. Bunlar yalnızca cihazında durur; tarayıcı verilerini temizleyerek silebilirsin.
8. Güvenlik
Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler düz metin olarak saklanmaz. Veritabanında her kullanıcının yalnızca kendi verisine erişebileceği erişim kuralları uygulanır. Hiçbir sistem tamamen risksiz değildir; bir güvenlik ihlali olursa mevzuatın öngördüğü şekilde ilgili kişileri ve makamları bilgilendiririz.
9. Hakların
KVKK m.11 ve GDPR kapsamında; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi ve kopya isteme, işleme amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri öğrenme, eksik/yanlış verilerin düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme, işlemeye itiraz etme veya kısıtlanmasını isteme, verilerini taşınabilir biçimde alma ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararının giderilmesini isteme haklarına sahipsin.
Görünen adını Ayarlar'dan değiştirebilir, hesabını uygulama içinden silebilirsin. Diğer talepler için adresine yaz. Talebini en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız. Yanıtımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr), AB'de yaşıyorsan bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine şikayette bulunabilirsin.
10. Yaş sınırı
CrewGuide 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır ve bilerek 18 yaşından küçüklerden veri toplamayız. Böyle bir hesap fark edersek kapatırız.
11. Değişiklikler
Bu metni zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz. Güncel sürüm her zaman bu sayfadadır; yürürlük tarihi en üstte yazar.
This policy explains what personal data is processed when you use the CrewGuide mobile web app (crewguide.fyi), why, who it is shared with, and what your rights are. It is written with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) in mind.
In short: no ads, we don't sell your data, and we don't run usage tracking (analytics). Your email address is never shown to other users. You can permanently delete your account from inside the app at any time.
1. Data controller
Contact us at this address with any question or request about your personal data.
2. Personal data we process
| Data | When |
|---|---|
| Account data: email address, password (stored only in hashed form), display name (username), sign-up date, the invite code you used and the invite codes you own, account role | When you sign up |
| Content you share: places you suggest/add (name, address, city, description, category, price range, map location you pick), photos you upload, comments, ratings, likes and saved places | When you use these features |
| Location: your current coordinates if you grant location permission. They are sent to a map service to find your city and are not stored on our servers. A location you pick on the map when adding a place is saved with that place. | When you use "My Current Location" or the location picker |
| Push subscription: your browser's push endpoint and encryption keys, the city you want notifications for, your app language | When you allow notifications |
| Reports and blocks: the content you report, the reason and note you provide; users you block | When you use these features |
| Technical logs: IP address, browser information, request times | Whenever you use the app (in our providers' systems) |
We do not ask for special categories of data (health, religion, ethnicity, etc.). Please don't share such information in your content.
3. Purposes and legal bases
- Creating your account, signing you in and providing the app's features (suggesting places, comments, ratings, saving, translation, notifications) — performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b); KVKK Art. 5(2)(c)).
- Running the invite system (validating invite codes and recording who invited whom) — contract and legitimate interests (KVKK Art. 5(2)(c), (f)).
- Security, abuse prevention and moderation (approving suggestions, reviewing reports, hiding inappropriate content, disabling accounts) — legitimate interests and legal obligations (GDPR Art. 6(1)(c), (f); KVKK Art. 5(2)(ç), (f)).
- Location and notifications — only if you allow them on your device; you can withdraw permission in your device settings at any time (consent; GDPR Art. 6(1)(a); KVKK Art. 5(1)).
- Responding to legal requests — legal obligation.
We do not use your data for advertising, profiling or automated decision-making.
4. Who can see what
- Other users: your display name and the places, photos, comments and ratings you post.
- Kept private: your email, password, location, saved places, notification settings, the content you report and the people you block. Reported users are not told who reported them.
- Administrators: can access account data, content and reports for moderation and support.
5. Service providers and international transfers
We use the following providers to run the app. Some of them operate servers outside Türkiye, so your data is transferred abroad for the purpose of providing the service.
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Supabase | Database, authentication, file storage, server functions — all account and content data | EU (Ireland) |
| GitHub Pages (GitHub, Inc.) | Hosting the app files (technical logs, e.g. IP address) | USA / global |
| Anthropic | Only when you tap "Translate" on a comment, that comment's text is sent for translation | USA |
| OpenStreetMap (Nominatim and map tiles) | City/address search, finding your city from your location, map display | EU / UK |
| ExchangeRate-API (open.er-api.com) | Currency rates (no personal data sent; technical logs only) | Global |
| Google Fonts, unpkg | Fonts and the map library (technical logs) | Global |
| Your browser's push service (Google, Apple, Mozilla) | Delivering notifications to your device | Global |
These providers process data only to provide their service and under their own privacy terms. We never sell or rent your data to anyone else. We may disclose information where legally required by competent authorities.
6. Retention and deletion
- Your data is kept for as long as your account exists.
- You can delete your account: in the app, go to Settings → 🗑 Delete My Account Permanently. This cannot be undone. When you delete it:
- your email, password, profile, saved places, push subscription, invite codes and blocks are deleted;
- your comments remain with your name removed ("Deleted user"); places you added, photos you uploaded to them and ratings you gave remain without any link to you (anonymous), because they are part of the shared guide. Email us if you want those removed too.
- Reports may be kept, unlinked from you, for moderation purposes after your account is deleted.
- Our providers' server logs and backups are deleted automatically at the end of their retention periods.
- If you "deactivate" your account, your data is not deleted; only access to the account is blocked.
7. Stored on your device
The app does not use cookies. To work, it keeps the following in your browser's local storage: your session, language and theme preferences, last selected and visited cities, saved places, currency rates, content waiting to be sent while offline, and files that let the app work offline. These stay on your device only; you can remove them by clearing your browser data.
8. Security
All connections are encrypted (HTTPS). Passwords are never stored in plain text. The database enforces access rules so each user can only reach their own private data. No system is completely risk-free; if a breach occurs we will notify affected people and authorities as required by law.
9. Your rights
Under the GDPR and KVKK you have the right to access your data and receive a copy, to rectification, erasure, restriction of processing and data portability, to object to processing, to withdraw consent at any time, and to know who your data has been shared with.
You can change your display name in Settings and delete your account in the app. For any other request, email . We respond free of charge within 30 days. If you are not satisfied, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Authority (kvkk.gov.tr) or, if you live in the EU, to your local data protection authority.
10. Age limit
CrewGuide is not intended for anyone under 18, and we do not knowingly collect data from people under 18. If we become aware of such an account, we will close it.
11. Changes
We may update this policy from time to time. We will announce significant changes in the app. The current version is always on this page, with its effective date at the top.